Erstellt mit Programm SWIM / WINSWIM: ProScope GmbH

Protokoll

Eurogames Hannover 2001

1. Abschnitt 3. August 2001 Einlaş & Einschwimmen: 9.00 Uhr
------------ Beginn : 10.00 Uhr
W E T T K A M P F F O L G E
---------------------------
WK 1: 200m Freistil weiblich
WK 2: 200m Freistil männlich
WK 3: 50m Rücken weiblich
WK 4: 50m Rücken männlich
WK 5: 100m Brust weiblich
WK 6: 100m Brust männlich
WK 7: 50m Freistil weiblich
WK 8: 50m Freistil männlich
WK 9: 100m Schmetterling weiblich
WK 10: 100m Schmetterling männlich
WK 11: 200m Rücken weiblich
WK 12: 200m Rücken männlich
WK 13: 4x50m Lagen weiblich
WK 14: 4x50m Lagen männlich
WK 15: 4x50m Lagen mixed
Wettkampf Nr. 1
200m Freistil Frauen AK 20:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Karen Becker	77	20	Mannh. Volley Dolls	2:41,80
	1:16,48 2:41,80 ( 1:16,48 1:25,32)
Aufgegeben
	Merle Meyer	78	20	SLS Leinebagger (A)		aufg.
	( )
	Die Schwimmerin hat nach 100m aufgegeben.
200m Freistil Frauen AK 25:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Eva Matras	73	25	Copenhagen Mermates	2:38,31
	1:15,03 2:38,31 ( 1:15,03 1:23,28)
2.	Daniela Globke	75	25	SGS Hannover	2:54,97
	1:22,12 2:54,97 ( 1:22,12 1:32,85)
3.	Martina Ross	75	25	SC Berl.Regenbogenfo.	3:00,75
	1:24,33 3:00,75 ( 1:24,33 1:36,42)
4.	Iris Heinzmann	74	25	Isarhechte München	3:17,18
	1:31,85 3:17,18 ( 1:31,85 1:45,33)
200m Freistil Frauen AK 30:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Fe Hentschke	67	30	Vorspiel SSL Berlin	2:52,47
	1:21,56 2:52,47 ( 1:21,56 1:30,91)
2.	Kora Wiest	69	30	Frankf.Volleyball Ver	3:11,79
	1:27,26 3:11,79 ( 1:27,26 1:44,53)
Nicht am Start:
	Britta Fritz	71	30	SC Janus Köln
200m Freistil Frauen AK 35:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Martina Rohr	63	35	SC AufRuhr	2:54,35
	1:24,13 2:54,35 ( 1:24,13 1:30,22)
2.	Carola Linder	64	35	SC Berl.Regenbogenfo.	3:06,06
	1:25,78 3:06,06 ( 1:25,78 1:40,28)
200m Freistil Frauen AK 40:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Silke Vlecken	60	40	Isarhechte München	3:17,88
	1:32,26 3:17,88 ( 1:32,26 1:45,62)
2.	Linde Sohn	59	40	LSV Ladenburg	3:24,65
	1:35,36 3:24,65 ( 1:35,36 1:49,29)
Wettkampf Nr. 2
200m Freistil Männer AK 25:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Sandro Schroller	73	25	L&G Sport Regio Basel	2:23,70
	1:08,16 2:23,70 ( 1:08,16 1:15,54)
2.	Alain Meyer	74	25	Vorspiel SSL Berlin	2:50,92
	1:19,00 2:50,92 ( 1:19,00 1:31,92)
3.	Jeroen Willekens	75	25	GS Kouros Eindhoven	3:12,32
	1:26,07 3:12,32 ( 1:26,07 1:46,25)
4.	Arne Diekow	75	25	Düsseldorf Dolphins	3:21,12
	1:33,36 3:21,12 ( 1:33,36 1:47,76)
200m Freistil Männer AK 30:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	AndrÇ Nussbaumer	71	30	Gay Sport Zürich	2:06,24
	1:01,11 2:06,24 ( 1:01,11 1:05,13)
2.	Matthias Hugo	68	30	SC Janus Köln	2:24,51
	1:09,30 2:24,51 ( 1:09,30 1:15,21)
3.	Michael Wagner	68	30	SC Janus Köln	2:36,55
	1:15,13 2:36,55 ( 1:15,13 1:21,42)
4.	Georg Breuer	67	30	Rainbow-Sport-AC	2:41,50
	1:13,80 2:41,50 ( 1:13,80 1:27,70)
5.	Andreas Riepe	67	30	Frankf.Volleyball Ver	2:47,29
	1:18,20 2:47,29 ( 1:18,20 1:29,09)
6.	Manfred Ohrfandl	68	30	SC Diana/Rainbow Wien	2:47,49
	1:18,47 2:47,49 ( 1:18,47 1:29,02)
7.	Dirk Seffer	70	30	Düsseldorf Dolphins	2:59,68
	1:25,09 2:59,68 ( 1:25,09 1:34,59)
8.	Ulli Hügle	68	30	AndroGym Münster	3:15,08
	1:27,83 3:15,08 ( 1:27,83 1:47,25)
Nicht am Start:
	Patrick AndresÇn	69	30	Copenhagen Mermates
200m Freistil Männer AK 35:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Hans-Jörg Andresen	62	35	Startschuss Hamburg	2:08,13
	1:01,08 2:08,13 ( 1:01,08 1:07,05)
2.	Andreas Kaisinger	66	35	Abseitz Stuttgart	2:20,03
	1:05,78 2:20,03 ( 1:05,78 1:14,25)
3.	Oliver Engelmayer	66	35	Isarhechte München	2:28,51
	1:08,85 2:28,51 ( 1:08,85 1:19,66)
4.	Frank Rittershauşen	63	35	Frankf.Volleyball Ver	2:34,06
	1:14,85 2:34,06 ( 1:14,85 1:19,21)
5.	Martin Kuehl	64	35	Startschuss Hamburg	2:38,11
	1:14,68 2:38,11 ( 1:14,68 1:23,43)
6.	Thomas Michael Backes	65	35	Vorspiel SSL Berlin	2:48,81
	1:16,50 2:48,81 ( 1:16,50 1:32,31)
7.	Andreas Ullrich	65	35	Vorspiel SSL Berlin	2:51,07
	1:15,25 2:51,07 ( 1:15,25 1:35,82)
8.	Uwe Schultheiss	64	35	Startschuss Hamburg	2:58,94
	1:17,57 2:58,94 ( 1:17,57 1:41,37)
9.	Johan Van de Ven	64	35	GS Kouros Eindhoven	3:50,72
	1:48,26 3:50,72 ( 1:48,26 2:02,46)
Aufgegeben
	Benno Jockweg	63	35	AndroGym Münster		aufg.
	1:23,28 ( 1:23,28 )
	Der Schwimmer hat nach 105m aufgegeben.
200m Freistil Männer AK 40:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Michael Hoche	60	40	SC Janus Köln	2:17,97
	1:06,31 2:17,97 ( 1:06,31 1:11,66)
2.	Stefan Krohn	61	40	SLS Leinebagger Hann.	2:32,93
	1:11,65 2:32,93 ( 1:11,65 1:21,28)
3.	Martin Kleinemeier	57	40	SC AufRuhr	3:10,87
	1:28,75 3:10,87 ( 1:28,75 1:42,12)
200m Freistil Männer AK 45:
Nicht am Start:
	Bernhard van Gent	55	45	Ketebinkie Rotterdam
200m Freistil Männer AK 75:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Alexander Gaede	26	75	SLS Leinebagger Hann.	5:22,30
	2:22,24 5:22,30 ( 2:22,24 3:00,06)
Wettkampf Nr. 3
50m Rücken Frauen AK 20:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Stefanie Wienhaus	79	20	SC AufRuhr	0:46,28
50m Rücken Frauen AK 25:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Tanja Smolenski	72	25	SC Berl.Regenbogenfo.	0:38,42
2.	Cornelia Koltz	74	25	SLS Leinebagger (A)	0:52,55
Nicht am Start:
	Andrea Wienhaus	76	25	SC AufRuhr
	Fionnuala Costella	76	25	Northern Wave S.Club
50m Rücken Frauen AK 30:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Sue Sima	69	30	SC Janus Köln	0:41,41
2.	Cornelia Kuehnel	68	30	Isarhechte München	0:49,03
3.	Heike Stoel	68	30	SLS Leinebagger (A)	1:02,57
50m Rücken Frauen AK 35:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Anja Lachmann	64	35	Seitenwechsel SV	0:37,78
2.	Gabriela Bauer	65	35	SC Power-Pansen	0:46,19
Nicht am Start:
	Mylese Tucker	64	35	Hamburger Heuler
50m Rücken Frauen AK 40:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Patricia Schuldey	61	40	Isarhechte München	0:37,46
2.	Ellen Becker	60	40	Frauen SV Münster	0:37,78
3.	Lisa Reichel	58	40	SLS Leinebagger (A)	0:43,02
4.	Mady Hanzen	60	40	Active Com.Antwerpen	0:56,92
5.	Denni Petrat	57	40	SLS Leinebagger (A)	1:00,09
Nicht am Start:
	Anne Friedrich	57	40	SC Berl.Regenbogenfo.
Wettkampf Nr. 4
50m Rücken Männer AK 20:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Christian Micheler	79	20	Startschuss Hamburg	0:37,47
2.	Marcel Kreişig	77	20	Frankf.Volleyball Ver	0:49,03
50m Rücken Männer AK 25:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Roger Siegloch	72	25	Abseitz Stuttgart	0:32,77
2.	Tim Kümmerle	72	25	SC Janus Köln	0:36,10
3.	Andreas Schmid	73	25	Isarhechte München	0:41,92
4.	Stefan Mann	72	25	Vorspiel SSL Berlin	0:43,91
50m Rücken Männer AK 30:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Lars-Christian Wettmann	71	30	Frankf.Volleyball Ver	0:32,66
2.	Daniel Henzi	68	30	L&G Sport Regio Basel	0:34,60
3.	Carsten Poulsen	69	30	Copenhagen Mermates	0:39,48
4.	Thomas Amsler	67	30	Gay&Lesb. Sport Bern	0:41,73
5.	Hein Depoortere	68	30	Active Com.Antwerpen	0:42,54
6.	Ra£l JimÇnez-Hernİndez	67	30	Finis Terrae Madrid	0:45,94
7.	Ben Smolders	67	30	Active Com.Antwerpen	0:52,83
8.	Kurt Mies	71	30	Active Com.Antwerpen	0:55,06
Disqualifiziert:
	Michael Rüthnick	67	30	SC Janus Köln	0:39,11	disqu
	Der Schwimmer hat vor der Wende einen aktiven Beinschlag durchgeführt.
	Zeit der Durchsage: 11.00 Uhr
Nicht am Start:
	Kurt Mies	71	30	Active Com.Antwerpen
	Ulf Gunnar Dahlmann	70	30	Frankf.Volleyball Ver
50m Rücken Männer AK 35:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Markus Follmann	64	35	Vorspiel SSL Berlin	0:29,82
2.	Geoffrey Koepplinger	65	35	Startschuss Hamburg	0:32,09
3.	Dirk Brauns	62	35	Vorspiel SSL Berlin	0:32,31
4.	Christian Strauch	66	35	SC Janus Köln	0:33,33
5.	Evert Staal	66	35	Ketebinkie Rotterdam	0:33,48
6.	Sven Ricklefs	62	35	Isarhechte München	0:34,11
7.	Lars Vestergaard	64	35	Copenhagen Mermates	0:34,21
8.	AndrÇ Hergesell	65	35	Vorspiel SSL Berlin	0:36,59
9.	Giuseppe Stellato	64	35	Gruppo Pesce Milano	0:41,91
10.	Holger Vössing	66	35	SC AufRuhr	0:44,54
11.	Christian Schinagl	66	35	Stockholm Dolphins SC	0:50,31
12.	Martin Foerster	65	35	Abseitz Stuttgart	0:57,16
50m Rücken Männer AK 40:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Ole Riis Christensen	60	40	Copenhagen Mermates	0:39,91
2.	Joachim Langemann	60	40	Startschuss Hamburg	0:41,59
3.	Ulrich Schlesinger	61	40	Abseitz Stuttgart	0:45,72
Disqualifiziert:
	Lutz Galle	61	40	Abseitz Stuttgart	0:43,44	disqu
	Der Schwimmer hat während des Startvorgangs die Zehen nicht unter der
	Wasseroberfläche gehalten. Zeit der Durchsage: 10.55 Uhr
50m Rücken Männer AK 45:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Wim Sanders	55	45	Ketebinkie Rotterdam	0:42,50
2.	Wim van der Zee	54	45	zoete lieve gerritje	0:42,86
50m Rücken Männer AK 50:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Winfried Stahlschmidt	48	50	SLS Leinebagger (A)	0:40,12
50m Rücken Männer AK 55:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Jürgen Hermann	42	55	Vorspiel SSL Berlin	0:57,16
2.	Hanjo Feyerke	42	55	Abseitz Stuttgart	1:04,90
50m Rücken Männer AK 60:
Nicht am Start:
	Lennart Frostad	38	60	SLS Leinebagger (A)
50m Rücken Männer AK 65:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Stefan Bauer	34	65	Copenhagen Mermates	0:54,29
Wettkampf Nr. 5
100m Brust Frauen AK 20:
Nicht am Start:
	Merle Meyer	78	20	SLS Leinebagger (A)
100m Brust Frauen AK 25:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Hilka Leicht	73	25	SC Berl.Regenbogenfo.	1:42,32
2.	Martina Ross	75	25	SC Berl.Regenbogenfo.	1:48,11
3.	Dörte Lüers	76	25	SLS Leinebagger Hann.	2:06,89
Disqualifiziert:
	Graziela Di Giorgi	76	25	Finis Terrae Madrid	1:37,41	disqu
	Die Schwimmerin hat nach der 2. und 3. Wende mehrere Kraulbeinschläge
	durchgeführt. Zeit der Durchsage: 11.14 Uhr
100m Brust Frauen AK 30:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Zava Schuch	69	30	SLS Leinebagger (A)	1:37,09
Nicht am Start:
	Karin Uckrow	67	30	SLS Leinebagger (A)
100m Brust Frauen AK 35:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Silke Buttgereit	66	35	SC Berl.Regenbogenfo.	1:32,64
2.	Regina Nürenberg	66	35	SC AufRuhr	1:42,34
3.	Barbara Keller	62	35	SC Berl.Regenbogenfo.	1:43,59
4.	Katja Wessarges	62	35	SLS Leinebagger Hann.	1:54,87
Disqualifiziert:
	Annete Ehrke	65	35	Seitenwechsel SV	1:42,92	disqu
	Die Schwimmerin hat bei der 50m-Wende und beim Zielanschlag nur mit einer
	Hand angeschlagen. Zeit der Durchsage: 11.10 Uhr
100m Brust Frauen AK 40:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Petra Meyer	61	40	SLS Leinebagger (A)	1:32,13
2.	Ute Kühner	60	40	Flunder Stuttgart	1:34,10
3.	Lisa Reichel	58	40	SLS Leinebagger (A)	1:47,77
4.	Ulrike Lunacek	57	40	SC Diana/Rainbow Wien	1:49,32
5.	Heike Höhme	61	40	SLS Leinebagger Hann.	1:50,62
6.	Stephanie Gerlach	61	40	Isarhechte München	1:55,47
7.	Iris Seyband	61	40	Isarhechte München	2:04,79
8.	Karina Hack	58	40	Isarhechte München	2:04,90
9.	Simonet Schroot	58	40	Gay Swim Amsterdam	2:09,39
100m Brust Frauen AK 50:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Anna de Weert	49	50	Gay Swim Amsterdam	2:04,94
Wettkampf Nr. 6
100m Brust Männer AK 20:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Nicholas Huffstutter	79	20	Vorspiel SSL Berlin	1:16,80
100m Brust Männer AK 25:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Giancarlo D'Eramo	73	25	Gruppo Pesce Milano	1:09,46
2.	Steffen Kniedel	75	25	SC Janus Köln	1:20,69
3.	Matthias Risse	74	25	Isarhechte München	1:23,86
4.	Jacob Helsted Pedersen	72	25	Copenhagen Mermates	1:28,22
5.	Stefan Mann	72	25	Vorspiel SSL Berlin	1:31,95
6.	Manuel Reis de Sousa	72	25	Hamburger Heuler	1:35,95
7.	Duane Mari Deang	75	25	Frankf.Volleyball Ver	1:41,89
Disqualifiziert:
	Andreas Schmid	73	25	Isarhechte München	1:29,08	disqu
	Der Schwimmer hat bei der 3. Wende nur mit einer Hand angeschlagen.
	Zeit der Durchsage: 11.35 Uhr
	Wido Rininsland	74	25	Vorspiel SSL Berlin	1:30,43	disqu
	Zielanschlag nur mit 1 Hand. Zeit der Durchsage: 11.30 Uhr
Nicht am Start:
	Martin Lukes	72	25	Isarhechte München
	Andreas Podufal	72	25	Vorspiel SSL Berlin
	Boris Zahariev	76	25	SLS Leinebagger (A)
100m Brust Männer AK 30:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Thomas Zetzmann	68	30	Vorspiel SSL Berlin	1:06,12
2.	Arne Mulkers	71	30	Active Com.Antwerpen	1:19,86
3.	Erik Lang	70	30	Startschuss Hamburg	1:23,27
4.	Stefan Santoprete	70	30	SC Berl.Regenbogenfo.	1:24,73
5.	Joachim Hold	69	30	Isarhechte München	1:27,89
6.	Gustav Franck	67	30	SC Diana/Rainbow Wien	1:28,52
7.	Uwe Sperlich	71	30	Isarhechte München	1:29,22
8.	Robert Brodmann	68	30	L&G Sport Regio Basel	1:30,46
9.	Jacques Schoofs	70	30	Active Com.Antwerpen	1:35,18
10.	Dirk Seffer	70	30	Düsseldorf Dolphins	1:39,42
11.	Andreas Hansen	70	30	SLS Leinebagger Hann.	1:41,46
12.	Kurt Mies	71	30	Active Com.Antwerpen	1:49,36
100m Brust Männer AK 35:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Dirk Brauns	62	35	Vorspiel SSL Berlin	1:17,03
2.	Ulrich E. Garlt	62	35	Vorspiel SSL Berlin	1:17,49
3.	Denis Schaber	64	35	Vorspiel SSL Berlin	1:17,84
4.	Tim Rakemann	66	35	Vorspiel SSL Berlin	1:21,17
5.	Thomas Hantke	66	35	Mannh. Volley Dolls	1:21,31
6.	Siegmund Schusser	64	35	Rainbow-Sport-AC	1:21,69
7.	Urs Warthmann	66	35	L&G Sport Regio Basel	1:29,17
8.	Thomas Naguschewski	64	35	SC AufRuhr	1:29,45
9.	Joachim Dietz	62	35	Startschuss Hamburg	1:35,39
10.	StÇphan Martin	63	35	L&G Sport Regio Basel	1:41,16
11.	Dirk Groke	63	35	SLS Leinebagger (A)	1:42,43
12.	Frans de Rycke	64	35	Active Com.Antwerpen	1:42,61
13.	Harald Volkert	66	35	Isarhechte München	1:45,96
14.	Frank Blecker	62	35	SLS Leinebagger Hann.	1:52,19
15.	Andrew Owens	63	35	Hoyw Whales	2:15,98
100m Brust Männer AK 40:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Lutz Galle	61	40	Abseitz Stuttgart	1:28,49
2.	Ole Riis Christensen	60	40	Copenhagen Mermates	1:30,00
3.	Holger Böversen	60	40	Mannh. Volley Dolls	1:30,63
4.	Hans Norrelykke Lindvall	57	40	Stockholm Dolphins SC	1:33,55
5.	Steven Adolf	59	40	Finis Terrae Madrid	1:36,10
6.	Christoph Schmidtpeter	58	40	SLS Leinebagger Hann.	1:48,85
7.	Cezary-R. Orzechowski	61	40	Düsseldorf Dolphins	1:52,97
Nicht am Start:
	Udo Kilian	57	40	Vorspiel SSL Berlin
100m Brust Männer AK 45:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Horst Fischer	54	45	Düsseldorf Dolphins	1:37,63
2.	Josef Schatz	54	45	Frankf.Volleyball Ver	1:41,71
100m Brust Männer AK 50:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Hanspeter Bachmann	49	50	Gay&Lesb. Sport Bern	1:45,75
Nicht am Start:
	Jörg-Rüdiger Schirmer	49	50	Vorspiel SSL Berlin			abg.
	Günther Bauer-Schenk	51	50	Düsseldorf Dolphins
100m Brust Männer AK 55:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Jürgen Hermann	42	55	Vorspiel SSL Berlin	1:49,76
100m Brust Männer AK 60:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Lennart Frostad	38	60	Stockholm Dolphins SC	1:43,16
2.	Harry Kümel	40	60	Active Com.Antwerpen	1:51,57
3.	Erhard Mrosek	38	60	Düsseldorf Dolphins	1:57,99
Wettkampf Nr. 7
50m Freistil Frauen AK 20:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Stefanie Wienhaus	79	20	SC AufRuhr	0:35,93
50m Freistil Frauen AK 25:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Silke Meiner	72	25	SC Berl.Regenbogenfo.	0:32,92
2.	Michaela Wolf	73	25	SLS Leinebagger Hann.	0:35,32
3.	Iris Heinzmann	74	25	Isarhechte München	0:36,20
4.	Andrea Wienhaus	76	25	SC AufRuhr	0:41,83
Nicht am Start:
	Fionnuala Costella	76	25	Northern Wave S.Club
50m Freistil Frauen AK 30:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Sue Sima	69	30	SC Janus Köln	0:32,12
2.	Sabine Land	69	30	SC Berl.Regenbogenfo.	0:35,53
3.	Ulrike Brandenburg	69	30	Vorspiel SSL Berlin	0:38,07
4.	Cornelia Kuehnel	68	30	Isarhechte München	0:39,71
5.	Alexandra Rechtenbach	70	30	SLS Leinebagger (A)	0:44,66
6.	Karin Uckron	67	30	SLS Leinebagger (A)	0:47,08
Nicht am Start:
	Astrid Döring	69	30	SLS Leinebagger Hann.
50m Freistil Frauen AK 35:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Anja Lachmann	64	35	Seitenwechsel SV	0:31,77
2.	Andrea Thiel	66	35	Isarhechte München	0:35,49
3.	Carola Linder	64	35	SC Berl.Regenbogenfo.	0:35,95
4.	Carla Baan	62	35	Ketebinkie Rotterdam	0:37,14
5.	Regina Nürenberg	66	35	SC AufRuhr	0:37,26
6.	Dagmar Prommersberger	63	35	Isarhechte München	0:37,29
7.	Ulrike Drosihn	63	35	Flunder Stuttgart	0:39,63
8.	Annette Wagner	65	35	SC Janus Köln	0:40,26
9.	Antje Hayn	63	35	SC Berl.Regenbogenfo.	0:42,04
10.	Bärbel Leinigen	63	35	SC Berl.Regenbogenfo.	0:44,22
11.	Elke Seyband	65	35	Isarhechte München	0:50,11
Nicht am Start:
	Mylese Tucker	64	35	Hamburger Heuler
	Katja Wessarges	62	35	SLS Leinebagger Hann.
50m Freistil Frauen AK 40:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Ellen Becker	60	40	Frauen SV Münster	0:33,33
2.	Heike Höhme	61	40	SLS Leinebagger Hann.	0:38,74
3.	Linde Sohn	59	40	LSV Ladenburg	0:41,70
4.	Mady Hanzen	60	40	Active Com.Antwerpen	0:47,75
Nicht am Start:
	Anne Friedrich	57	40	SC Berl.Regenbogenfo.
Wettkampf Nr. 8
50m Freistil Männer AK 20:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Christian Micheler	79	20	Startschuss Hamburg	0:31,34
2.	Matthias Rosenau	79	20	SC Rosa Löwen Leipzig	0:32,35
3.	Marcel Kreişig	77	20	Frankf.Volleyball Ver	0:43,85
50m Freistil Männer AK 25:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Christian Becker	73	25	Vorspiel SSL Berlin	0:24,80
2.	Christoph Hägele	75	25	Frankf.Volleyball Ver	0:26,55
3.	Roger Siegloch	72	25	Abseitz Stuttgart	0:27,81
4.	Sandro Schroller	73	25	L&G Sport Regio Basel	0:28,46
5.	Tim Kümmerle	72	25	SC Janus Köln	0:29,44
6.	Giancarlo D'eramo	73	25	Gruppo Pesce Milano	0:30,23
7.	Yves Faems	74	25	Active Com.Antwerpen	0:31,76
8.	Rafael Narvaez	74	25	Frankf.Volleyball Ver	0:33,01
9.	Leif Torge	74	25	SLS Leinebagger Hann.	0:34,15
10.	Wido Rininsland	74	25	Vorspiel SSL Berlin	0:35,17
11.	Arne Diekow	75	25	Düsseldorf Dolphins	0:35,99
12.	Adriano Di Dia	74	25	SLS Leinebagger (A)	0:36,79
13.	Erik de Ruiter	73	25	GS Kouros Eindhoven	0:38,15
14.	Joeri Meyskens	75	25	Active Com.Antwerpen	0:41,64
Nicht am Start:
	Daniel Angelov	74	25	SLS Leinebagger (A)
	Boris Zahariev	76	25	SLS Leinebagger (A)
50m Freistil Männer AK 30:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Thomas Zetzmann	68	30	Vorspiel SSL Berlin	0:24,85
2.	Michel Keemers	69	30	Vorspiel SSL Berlin	0:26,09
3.	Lars-Christian Wettmann	71	30	Frankf.Volleyball Ver	0:28,16
4.	Daniel Henzi	68	30	L&G Sport Regio Basel	0:29,13
5.	Gregor Fachinger	68	30	Vorspiel SSL Berlin	0:29,28
6.	Hans Meyer zu Düttingdorf	67	30	Vorspiel SSL Berlin	0:29,62
7.	Georg Breuer	67	30	Rainbow-Sport-AC	0:30,10
8.	Klaus Többen	67	30	SLS Leinebagger Hann.	0:30,18
9.	Uriel Coria	69	30	Finis Terrae Madrid	0:30,43
10.	Alexander J. Bahnerth	69	30	L&G Sport Regio Basel	0:30,61
11.	Sascha Strupp	69	30	Frankf.Volleyball Ver	0:31,04
12.	Stefan Rechmann	71	30	Isarhechte München	0:31,28
13.	Danilo Fumagalli	71	30	Gruppo Pesce Milano	0:32,29
14.	Manfred Ohrfandl	68	30	SC Diana/Rainbow Wien	0:32,36
15.	Hein Depoortere	68	30	Active Com.Antwerpen	0:32,63
16.	Chris Achenbach	67	30	Isarhechte München	0:32,71
17.	Carsten Hornung	70	30	Abseitz Stuttgart	0:33,02
18.	Jacques Schoofs	70	30	Active Com.Antwerpen	0:33,14
19.	Guido Besand	67	30	Mannh. Volley Dolls	0:33,41
20.	Thomas Amsler	67	30	Gay&Lesb. Sport Bern	0:33,52
21.	Gerhard Weissböck	68	30	SC Diana/Rainbow Wien	0:35,01
22.	Claus Bäuerle	67	30	Abseitz Stuttgart	0:35,39
23.	Ulli Hügle	68	30	AndroGym Münster	0:35,55
24.	Henk Niemansverdriet	67	30	Ketebinkie Rotterdam	0:35,61
25.	Jan Ruyters	67	30	Active Com.Antwerpen	0:35,67
26.	O. Nielsen	69	30	Copenhagen Mermates	0:36,32
27.	Matthias Mulzer	68	30	SLS Leinebagger Hann.	0:38,37
28.	Ben Smolders	67	30	Active Com.Antwerpen	0:38,38
29.	Stephan Schachtl	68	30	Isarhechte München	0:45,02
30.	Otto van den Thoom	70	30	SLS Leinebagger (A)	0:52,86
Nicht am Start:
	Peter Hauchler	69	30	Startschuss Hamburg
	Andreas Hansen	70	30	SLS Leinebagger Hann.
	Christian Wicke	69	30	SC Janus Köln
	Ruud Paauwe	67	30	Ketebinkie Rotterdam
50m Freistil Männer AK 35:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Manfred Winkler	65	35	Hamburger Heuler	0:26,46
2.	Peter Knieling	66	35	Vorspiel SSL Berlin	0:29,35
3.	Christian Sameit	62	35	Vorspiel SSL Berlin	0:29,74
4.	Tarmo Järvinen	62	35	HOT Helsinki	0:29,77
5.	Sven Ricklefs	62	35	Isarhechte München	0:29,78
6.	Jay Schwartz	65	35	SC Janus Köln	0:30,09
7.	Pierre Swinkels	65	35	Ketebinkie Rotterdam	0:30,25
8.	Frank Rittershauşen	63	35	Frankf.Volleyball Ver	0:30,51
9.	Giuseppe Stellato	64	35	Gruppo Pesce Milano	0:30,63
10.	Eiichi Shimada	65	35	SC Diana/Rainbow Wien	0:30,89
11.	Thomas Michael Backes	65	35	Vorspiel SSL Berlin	0:31,30
12.	Bruno Stauffacher	66	35	Aquarius Lausanne	0:31,43
13.	Thomas Rosenstock	63	35	Warm.Anstoş Bielefeld	0:31,76
14.	Ulrich Senker	64	35	Düsseldorf Dolphins	0:31,86
15.	Jörg Siebel	63	35	Vorspiel SSL Berlin	0:32,45
16.	Andreas Külzer	66	35	Düsseldorf Dolphins	0:32,63
17.	Reinhard Krause	62	35	SLS Leinebagger Hann.	0:32,90
18.	Joachim Dietz	62	35	Startschuss Hamburg	0:33,02
19.	Holger Vössing	66	35	SC AufRuhr	0:33,03
20.	Paul Mersch	64	35	Startschuss Hamburg	0:33,21
21.	Andreas Ullrich	65	35	Vorspiel SSL Berlin	0:33,25
22.	Martin Keller	63	35	L&G Sport Regio Basel	0:33,46
23.	Eduward Sweep	62	35	GS Kouros Eindhoven	0:34,35
24.	Benno Jockweg	63	35	AndroGym Münster	0:35,98
25.	Jürg Andres	65	35	L&G Sport Regio Basel	0:36,11
26.	Gert Lübs	64	35	Startschuss Hamburg	0:36,83
27.	Markus Iberg	66	35	L&G Sport Regio Basel	0:36,92
28.	Frank Schultze	63	35	Vorspiel SSL Berlin	0:37,86
29.	Frans de Rycke	64	35	Active Com.Antwerpen	0:39,98
30.	Dirk Groke	63	35	Isarhechte München	0:40,38
31.	Christian Moser	64	35	Abseitz Stuttgart	0:40,60
32.	Johan Van de Ven	64	35	GS Kouros Eindhoven	0:43,70
33.	Matthias Vach	66	35	L&G Sport Regio Basel	0:44,47
Nicht am Start:
	Uwe Deutschmann	63	35	Frankf.Volleyball Ver
	Harald Volkert	66	35	Isarhechte München			abg.
	Christian Theurer	63	35	Vorspiel SSL Berlin
50m Freistil Männer AK 40:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Vincent de Keijzer	58	40	Plons den Haag	0:30,50
2.	Stefan Kemper	60	40	AndroGym Münster	0:30,92
3.	Joachim Wegmann	57	40	Frankf.Volleyball Ver	0:32,18
4.	Detlev Eggert	57	40	SC AufRuhr	0:32,31
5.	Ulrich Schlesinger	61	40	Abseitz Stuttgart	0:34,24
6.	Hans Looijen	59	40	Isarhechte München	0:34,45
7.	Jochen Schiegg	60	40	L&G Sport Regio Basel	0:36,18
8.	Hans Norrelykke Lindvall	57	40	Stockholm Dolphins SC	0:36,39
9.	Wim de Veen	59	40	GS Kouros Eindhoven	0:36,66
10.	Jürgen Lonzynski	59	40	SC AufRuhr	0:37,21
11.	Bernd Bremen	61	40	Rainbow-Sport-AC	0:40,53
12.	Thomas Reich	59	40	Wärmer Bremen	0:47,27
Nicht am Start:
	Udo Kilian	57	40	Vorspiel SSL Berlin
50m Freistil Männer AK 45:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Michael Feller	56	45	SC Janus Köln	0:30,73
2.	Bernd Granath	55	45	SC Chemnitz	0:31,85
3.	Wim Sanders	55	45	Ketebinkie Rotterdam	0:34,20
4.	Marcello Sabiu	56	45	Gruppo Pesce Milano	0:35,62
5.	Horst Fischer	54	45	Düsseldorf Dolphins	0:36,87
6.	Frank Schmeer	56	45	Vorspiel SSL Berlin	0:37,04
7.	Bob Frederiksen	54	45	Copenhagen Mermates	0:55,88
Nicht am Start:
	Renato de Medeiros Filho	55	45	Vorspiel SSL Berlin
50m Freistil Männer AK 50:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Winfried Stahlschmidt	48	50	SLS Leinebagger (A)	0:32,96
2.	Franz Hamacher	50	50	Rainbow-Sport-AC	0:39,27
Nicht am Start:
	Günther Bauer-Schenk	51	50	Düsseldorf Dolphins
50m Freistil Männer AK 60:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Lennart Frostad	38	60	Stockholm Dolphins SC	0:38,80
Nicht am Start:
	Lennart Frostad	38	60	SLS Leinebagger (A)
Wettkampf Nr. 9
100m Schmetterling Frauen AK 20:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Karen Becker	77	20	Mannh. Volley Dolls	1:24,80
100m Schmetterling Frauen AK 30:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Sabine Räker	68	30	Rosa Panther Nürnberg	1:35,92
2.	Nicole Pouliart	69	30	Active Com.Antwerpen	1:36,60
100m Schmetterling Frauen AK 35:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Steffi Gastreich	66	35	SC AufRuhr	1:40,29
Wettkampf Nr. 10
100m Schmetterling Männer AK 20:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Nicholas Huffstutter	79	20	Vorspiel SSL Berlin	1:04,30
2.	Dirk Habicht	81	20	SLS Leinebagger (A)	1:15,95
100m Schmetterling Männer AK 25:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Kai Teckentrup	72	25	Warm.Anstoş Bielefeld	1:14,80
Nicht am Start:
	Milen Mihalov	74	25	SLS Leinebagger (A)
100m Schmetterling Männer AK 30:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Arne Mulkers	71	30	Active Com.Antwerpen	1:25,20
100m Schmetterling Männer AK 35:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Markus Follmann	64	35	Vorspiel SSL Berlin	1:04,30
2.	Ulrich E. Garlt	62	35	Vorspiel SSL Berlin	1:08,52
3.	Andreas Kaisinger	66	35	Abseitz Stuttgart	1:09,86
4.	Joaquin Yeves Millan	64	35	Finis Terrae Madrid	1:11,77
5.	Lars Vestergaard	64	35	Copenhagen Mermates	1:15,25
6.	Oliver Engelmayer	66	35	Isarhechte München	1:15,75
7.	Victor Fusilero	66	35	Frankf.Volleyball Ver	1:21,96
100m Schmetterling Männer AK 40:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Michael Hoche	60	40	SC Janus Köln	1:09,58
2.	Peter Oesch	61	40	L&G Sport Regio Basel	1:11,09
3.	Stefan Krohn	61	40	SLS Leinebagger Hann.	1:18,34
4.	Paul Molecz	57	40	SC Diana/Rainbow Wien	1:19,01
5.	Jürgen Wagner	57	40	SC AufRuhr	1:26,34
Wettkampf Nr. 11
200m Rücken Frauen AK 30:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Kora Wiest	69	30	Frankf.Volleyball Ver	3:32,66
	1:42,07 3:32,66 ( 1:42,07 1:50,59)
200m Rücken Frauen AK 35:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Martina Rohr	63	35	SC AufRuhr	3:12,74
	1:33,71 3:12,74 ( 1:33,71 1:39,03)
Wettkampf Nr. 12
200m Rücken Männer AK 25:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Yves Wiemann	75	25	Rainbow-Sport-AC	3:17,22
	1:26,80 3:17,22 ( 1:26,80 1:50,42)
200m Rücken Männer AK 30:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Hans Meyer zu Düttingdorf	67	30	Vorspiel SSL Berlin	2:51,85
	1:22,41 2:51,85 ( 1:22,41 1:29,44)
2.	Johannes Andrees	67	30	Frankf.Volleyball Ver	3:22,99
	1:39,33 3:22,99 ( 1:39,33 1:43,66)
Nicht am Start:
	Ulf Gunnar Dahlmann	70	30	Frankf.Volleyball Ver
200m Rücken Männer AK 35:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Joerg Buell	65	35	Isarhechte München	2:29,60
	1:11,85 2:29,60 ( 1:11,85 1:17,75)
2.	Christian Strauch	66	35	SC Janus Köln	2:42,36
	1:18,56 2:42,36 ( 1:18,56 1:23,80)
3.	Martin Kuehl	64	35	Startschuss Hamburg	2:57,98
	1:26,31 2:57,98 ( 1:26,31 1:31,67)
200m Rücken Männer AK 40:
Pl	Name	JG	AK	Verein	Zeit
1.	Ralph Lorenz	60	40	Vorspiel SSL Berlin	3:09,49
	1:33,60 3:09,49 ( 1:33,60 1:35,89)
2.	Lars Hõjfeldt	59	40	Copenhagen Mermates	3:22,44
	1:37,84 3:22,44 ( 1:37,84 1:44,60)
3.	Martin Kleinemeier	57	40	SC AufRuhr	3:41,46
	1:48,03 3:41,46 ( 1:48,03 1:53,43)
Wettkampf Nr. 13
4 * 50m Lagen Frauen
Pl	Name	Alter		Verein	Zeit
1.	1. Mannschaft	130J.		SC AufRuhr	2:39,94
	Martina Rohr	63	35	0:39,82 ( 0:39,82)
	Regina Nürenberg	66	35	1:24,51 ( 0:44,69)
	Steffi Gastreich	66	35	2:03,87 ( 0:39,36)
	Stefanie Wienhaus	79	20	2:39,94 ( 0:36,07)
2.	1. Mannschaft	154J.		Isarhechte München	2:44,08
	Patricia Schuldey	61	40	0:38,01 ( 0:38,01)
	Dagmar Prommersberger	63	35	1:24,15 ( 0:46,14)
	Silke Vlecken	60	40	2:09,54 ( 0:45,39)
	Andrea Thiel	66	35	2:44,08 ( 0:34,54)
3.	1. Mannschaft	140J.		SC Janus Köln	2:48,04
	Gabriela Bauer	65	35	0:47,58 ( 0:47,58)
	Sue Sima	69	30	1:29,55 ( 0:41,97)
	Gudrun Richtsfeld	65	35	2:07,20 ( 0:37,65)
	Annette Wagner	65	35	2:48,04 ( 0:40,84)
4.	1. Mannschaft	135J.		Vorspiel SSL Berlin	2:50,37
	Simone Pefferkofen	64	35	0:46,79 ( 0:46,79)
	Anja Schneider	69	30	1:33,63 ( 0:46,84)
	Fe Hentschke	67	30	2:13,35 ( 0:39,72)
	Ulrike Brandenburg	69	30	2:50,37 ( 0:37,02)
5.	1. Mannschaft	157J.		Startschuss Hamburg	2:55,27
	Margit Diederichs	65	35	0:42,77 ( 0:42,77)
	Irene Wolf	61	40	1:30,12 ( 0:47,35)
	Petra Meyer	61	40	2:08,42 ( 0:38,30)
	Susanne Friedritz	60	40	2:55,27 ( 0:46,85)
6.	1. Mannschaft	139J.		SC Berl.Regenbogenfo.	2:57,73
	Susette Polke	75	25	0:48,38 ( 0:48,38)
	Barbara Keller	62	35	1:36,14 ( 0:47,76)
	Gudrun Schoen	64	35	2:22,28 ( 0:46,14)
	Carola Linder	64	35	2:57,73 ( 0:35,45)
7.	2. Mannschaft	146J.		Isarhechte München	3:29,25
	Iris Heinzmann	74	25	0:47,69 ( 0:47,69)
	Iris Seyband	61	40	1:49,64 ( 1:01,95)
	Karina Hack	58	40	2:38,12 ( 0:48,48)
	Elke Seyband	65	35	3:29,25 ( 0:51,13)
Wettkampf Nr. 14
4 * 50m Lagen Männer
Pl	Name	Alter		Verein	Zeit
1.	1. Mannschaft	130J.		Vorspiel SSL Berlin	1:53,96
	Markus Follmann	64	35	0:29,90 ( 0:29,90)
	Thomas Zetzmann	68	30	1:01,10 ( 0:31,20)
	Christian Becker	73	25	1:28,41 ( 0:27,31)
	Michel Keemers	69	30	1:53,96 ( 0:25,55)
2.	2. Mannschaft	137J.		Vorspiel SSL Berlin	2:03,51
	Dirk Brauns	62	35	( )
	Denis Schaber	64	35	( )
	Ulrich E. Garlt	62	35	1:05,20 ( 1:05,20)
	Nicholas Huffstutter	79	20	2:03,51 ( 0:58,31)
3.	1. Mannschaft	142J.		Startschuss Hamburg	2:04,29
	Hans-Jörg Andresen	62	35	0:33,58 ( 0:33,58)
	Erik Lang	70	30	1:08,69 ( 0:35,11)
	Geoffrey Koepplinger	65	35	1:38,38 ( 0:29,69)
	Manfred Winkler	65	35	2:04,29 ( 0:25,91)
4.	2. Mannschaft	123J.		Abseitz Stuttgart	2:10,69
	Andreas Kaisinger	66	35	0:33,21 ( 0:33,21)
	Jan Rinke	72	25	1:11,25 ( 0:38,04)
	Jens Fahrion	71	30	1:43,09 ( 0:31,84)
	Roger Siegloch	72	25	2:10,69 ( 0:27,60)
5.	1. Mannschaft	146J.		Isarhechte München	2:12,13
	Joerg Buell	65	35	0:32,43 ( 0:32,43)
	Roman Patzelt	65	35	1:09,90 ( 0:37,47)
	Oliver Engelmayer	66	35	1:42,85 ( 0:32,95)
	Sven Ricklefs	62	35	2:12,13 ( 0:29,28)
6.	1. Mannschaft	134J.		L&G Sport Regio Basel	2:12,65
	Daniel Henzi	68	30	0:34,62 ( 0:34,62)
	Robert Brodmann	68	30	1:13,80 ( 0:39,18)
	Peter Oesch	61	40	1:44,81 ( 0:31,01)
	Sandro Schroller	73	25	2:12,65 ( 0:27,84)
7.	1. Mannschaft	119J.		Gruppo Pesce Milano	2:13,80
	Giuseppe Stellato	64	35	0:41,93 ( 0:41,93)
	Giancarlo D'Eramo	73	25	1:12,97 ( 0:31,04)
	Antonello D'Onofrio	75	25	1:44,12 ( 0:31,15)
	Giancarlo D'Eramo	73	25	2:13,80 ( 0:29,68)
8.	1. Mannschaft	112J.		Frankf.Volleyball Ver	2:17,09
	Lars-Christian Wettmann	71	30	0:33,06 ( 0:33,06)
	Marcel Kreişig	77	20	1:17,18 ( 0:44,12)
	Christoph Hägele	75	25	1:46,66 ( 0:29,48)
	Sascha Strupp	69	30	2:17,09 ( 0:30,43)
9.	6. Mannschaft	142J.		Vorspiel SSL Berlin	2:17,36
	Jürgen Frölich	65	35	0:37,04 ( 0:37,04)
	Andreas Ullrich	65	35	1:16,75 ( 0:39,71)
	Tim Rakemann	66	35	1:47,73 ( 0:30,98)
	Peter Knieling	66	35	2:17,36 ( 0:29,63)
10.	3. Mannschaft	161J.		Vorspiel SSL Berlin	2:24,51
	Ralph Lorenz	60	40	0:38,34 ( 0:38,34)
	Christian Sameit	62	35	1:16,83 ( 0:38,49)
	Frank Schmeer	56	45	1:56,03 ( 0:39,20)
	AndrÇ Hergesell	65	35	2:24,51 ( 0:28,48)
11.	4. Mannschaft	117J.		Vorspiel SSL Berlin	2:24,62
	Tim Hauck	73	25	0:38,78 ( 0:38,78)
	Stefan Mann	72	25	1:20,63 ( 0:41,85)
	Alain Meyer	74	25	1:56,34 ( 0:35,71)
	Gregor Fachinger	68	30	2:24,62 ( 0:28,28)
12.	1. Mannschaft	137J.		Rainbow-Sport-AC	2:27,16
	Siegmund Schusser	64	35	0:34,63 ( 0:34,63)
	Bernd Bremen	61	40	1:20,24 ( 0:45,61)
	Georg Breuer	67	30	1:55,29 ( 0:35,05)
	Yves Wiemann	75	25	2:27,16 ( 0:31,87)
13.	2. Mannschaft	119J.		Isarhechte München	2:29,60
	Andreas Schmid	73	25	0:42,91 ( 0:42,91)
	Uwe Sperlich	71	30	1:21,84 ( 0:38,93)
	Matthias Risse	74	25	1:57,86 ( 0:36,02)
	Chris Achenbach	67	30	2:29,60 ( 0:31,74)
14.	1. Mannschaft	145J.		Finis Terrae Madrid	2:29,76
	Ra£l JimÇnez-Hernİndez	67	30	0:45,70 ( 0:45,70)
	Steven Adolf	59	40	1:28,09 ( 0:42,39)
	Joaquin Yeves Millan	64	35	1:59,31 ( 0:31,22)
	Jaime Gutiärrez-GonzÖles	69	30	2:29,76 ( 0:30,45)
15.	1. Mannschaft	169J.		SC AufRuhr	2:31,81
	Martin Kleinemeier	57	40	0:45,24 ( 0:45,24)
	Thomas Naguschewski	64	35	1:24,60 ( 0:39,36)
	Jürgen Wagner	57	40	1:59,92 ( 0:35,32)
	Detlev Eggert	57	40	2:31,81 ( 0:31,89)
16.	2. Mannschaft	151J.		Frankf.Volleyball Ver	2:34,44
	Frank Rittershauşen	63	35	0:40,31 ( 0:40,31)
	Victor Fusilero	66	35	1:19,20 ( 0:38,89)
	Andreas Riepe	67	30	2:01,93 ( 0:42,73)
	Joachim Wegmann	57	40	2:34,44 ( 0:32,51)
17.	1. Mannschaft	144J.		Düsseldorf Dolphins	2:37,19
	Christoph Mertens	60	40	0:45,45 ( 0:45,45)
	Dirk Seffer	70	30	1:29,92 ( 0:44,47)
	Ulrich Senker	64	35	2:04,66 ( 0:34,74)
	Andreas Külzer	66	35	2:37,19 ( 0:32,53)
18.	1. Mannschaft	125J.		Active Com.Antwerpen	2:41,82
	Ben Smolders	67	30	0:50,56 ( 0:50,56)
	Jacques Schoofs	70	30	1:31,88 ( 0:41,32)
	Yves Faems	74	25	2:08,74 ( 0:36,86)
	Hein Depoortere	68	30	2:41,82 ( 0:33,08)
19.	1. Mannschaft	133J.		GS Kouros Eindhoven	2:43,09
	Jeroen Willekens	75	25	0:49,62 ( 0:49,62)
	Erik de Ruiter	73	25	1:33,43 ( 0:43,81)
	Frank van Vliet	64	35	2:06,22 ( 0:32,79)
	Wim de Veen	59	40	2:43,09 ( 0:36,87)
20.	5. Mannschaft	171J.		Vorspiel SSL Berlin	2:46,00
	Christian Theurer	63	35	0:45,41 ( 0:45,41)
	Jürgen Hermann	42	55	1:33,11 ( 0:47,70)
	Frank Schultze	63	35	2:14,68 ( 0:41,57)
	Thomas Michael Backes	65	35	2:46,00 ( 0:31,32)
21.	1. Mannschaft	145J.		Abseitz Stuttgart	2:48,66
	Claus Bäuerle	67	30	0:52,32 ( 0:52,32)
	Ulrich Schlesinger	61	40	1:34,78 ( 0:42,46)
	Lutz Galle	61	40	2:16,24 ( 0:41,46)
	Carsten Hornung	70	30	2:48,66 ( 0:32,42)
22.	1. Mannschaft	162J.		Gay&Lesb. Sport Bern	2:50,70
	Martin Keller	63	35	0:53,37 ( 0:53,37)
	Hanspeter Bachmann	49	50	1:37,41 ( 0:44,04)
	Thomas Amsler	67	30	2:18,10 ( 0:40,69)
	Martin Keller	63	35	2:50,70 ( 0:32,60)
23.	1. Mannschaft	195J.		Stockholm Dolphins SC	2:59,67
	Christian Schinagl	66	35	0:46,02 ( 0:46,02)
	HÜkan Bylund	48	50	1:34,33 ( 0:48,31)
	Lennart Frostad	38	60	2:22,42 ( 0:48,09)
	Hans Norrelykke Lindvall	57	40	2:59,67 ( 0:37,25)
24.	2. Mannschaft	154J.		Active Com.Antwerpen	3:27,16
	Kurt Mies	71	30	0:58,15 ( 0:58,15)
	Frans de Rycke	64	35	1:43,60 ( 0:45,45)
	Harry Kümel	40	60	2:45,53 ( 1:01,93)
	Joeri Meyskens	75	25	3:27,16 ( 0:41,63)
Disqualifiziert:
	1. Mannschaft	130J.		SC Janus Köln	2:07,90	disqu
	AndrÇ Naujok	71	30	0:28,52 ( 0:28,52)
	Tim Kümmerle	72	25	1:04,07 ( 0:35,55)
	Michael Feller	56	45	1:40,18 ( 0:36,11)
	Steffen Kniedel	75	25	2:07,90 ( 0:27,72)
	Die Staffel wurde in der falschen Reihenfolge geschwommen.
	Zeit der Durchsage: 13.38 Uhr
Nicht am Start:
	1. Mannschaft	151J.		AndroGym Münster
Wettkampf Nr. 15
4 * 50m Lagen Mixed
Pl	Name	Alter		Verein	Zeit
1.	1. Mannschaft	137J.		Mannh. Volley Dolls	2:18,48
	Thomas Hantke	66	35	0:35,93 ( 0:35,93)
	Holger Böversen	60	40	1:16,81 ( 0:40,88)
	Gregor Lansche	64	35	1:46,67 ( 0:29,86)
	Karen Becker	77	20	2:18,48 ( 0:31,81)
2.	1. Mannschaft	147J.		SLS Leinebagger Hann.	2:18,99
	Stefan Krohn	61	40	0:38,28 ( 0:38,28)
	Dirk Rennekamp	57	40	1:17,17 ( 0:38,89)
	Silke Brünig	66	35	1:48,44 ( 0:31,27)
	Michaela Wolf	73	25	2:18,99 ( 0:30,55)
3.	1. Mannschaft	136J.		SC Janus Köln	2:20,14
	Christian Strauch	66	35	0:33,55 ( 0:33,55)
	Sue Sima	69	30	1:15,91 ( 0:42,36)
	Matthias Hugo	68	30	1:47,33 ( 0:31,42)
	Gudrun Richtsfeld	65	35	2:20,14 ( 0:32,81)
4.	2. Mannschaft	118J.		SLS Leinebagger Hann.	2:22,18
	Marion Weigelt	73	25	0:36,22 ( 0:36,22)
	Leif Torge	74	25	1:13,04 ( 0:36,82)
	Kai Teckentrup	72	25	1:47,81 ( 0:34,77)
	Klaus Többen	67	30	2:22,18 ( 0:34,37)
5.	1. Mannschaft	137J.		Vorspiel SSL Berlin	2:25,17
	Ulrich E. Garlt	62	35	0:33,05 ( 0:33,05)
	Michel Keemers	69	30	1:07,89 ( 0:34,84)
	Fe Hentschke	67	30	1:47,03 ( 0:39,14)
	Ulrike Brandenburg	69	30	2:25,17 ( 0:38,14)
6.	1. Mannschaft	124J.		SC Berl.Regenbogenfo.	2:26,48
	Tanja Smolenski	72	25	( )
	Silke Buttgereit	66	35	0:38,23 ( 0:38,23)
	Silke Meiner	72	25	1:57,64 ( 1:19,41)
	Stefan Santoprete	70	30	2:26,48 ( 0:28,84)
7.	1. Mannschaft	139J.		Isarhechte München	2:35,46
	Andrea Thiel	66	35	0:42,92 ( 0:42,92)
	Stefan Rechmann	71	30	1:22,30 ( 0:39,38)
	Roman Patzelt	65	35	1:59,09 ( 0:36,79)
	Dagmar Prommersberger	63	35	2:35,46 ( 0:36,37)
8.	1. Mannschaft	156J.		Ketebinkie Rotterdam	2:41,63
	Wim Sanders	55	45	0:41,81 ( 0:41,81)
	Gabi Bauer	65	35	1:30,49 ( 0:48,68)
	Evert Staal	66	35	2:04,27 ( 0:33,78)
	Carla Baan	62	35	2:41,63 ( 0:37,36)
9.	2. Mannschaft	136J.		Isarhechte München	2:43,83
	Uwe Sperlich	71	30	0:40,48 ( 0:40,48)
	Joachim Hold	69	30	1:17,55 ( 0:37,07)
	Silke Vlecken	60	40	2:03,97 ( 0:46,42)
	Cornelia Kuehnel	68	30	2:43,83 ( 0:39,86)
10.	1. Mannschaft	155J.		Rainbow-Sport-AC	2:44,48
	Manfred Ohrpfandl	68	30	0:44,21 ( 0:44,21)
	Gustav Frank	67	30	1:24,60 ( 0:40,39)
	Paul Molecz	57	40	2:01,44 ( 0:36,84)
	Ulrike Linacek	57	40	2:44,48 ( 0:43,04)
11.	1. Mannschaft	123J.		Finis Terrae Madrid	2:46,60
	Ra£l JimÇnez-Hernİndez	67	30	0:54,47 ( 0:54,47)
	Graziela Di Giorgi	76	25	1:39,21 ( 0:44,74)
	Jaime Gutiärrez-GonzÖles	69	30	2:16,15 ( 0:36,94)
	Uriel Coria	69	30	2:46,60 ( 0:30,45)
12.	1. Mannschaft	137J.		Active Com.Antwerpen	2:53,17
	Mady Hanzen	60	40	0:59,44 ( 0:59,44)
	Arne Mulkers	71	30	1:35,06 ( 0:35,62)
	Jan Ruyters	67	30	2:15,07 ( 0:40,01)
	Nicole Pouliart	69	30	2:53,17 ( 0:38,10)
13.	1. Mannschaft	149J.		Frankf.Volleyball Ver	3:12,00
	Kora Wiest	69	30	0:44,57 ( 0:44,57)
	Nicole Wolff	65	35	1:41,14 ( 0:56,57)
	Johannes Andrees	67	30	2:28,73 ( 0:47,59)
	Josef Schatz	54	45	3:12,00 ( 0:43,27)
Ende des 1. Abschnitts: 13.40 Uhr
Protokollende: 14.08 Uhr
Hannover, den 03. August 2001
------------------------------ -------------------------------
Schiedsrichter Protokollführer

Erstellt mit Programm SWIM / WINSWIM: ProScope GmbH